公告编号：2015-004

证券代码：830950证券简称：华隆股份主办券商：申万宏源

新疆华隆油田科技股份有限公司出售资产的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。

一、交易概况

(一)基本情况

本次交易出让方：新疆华隆油田科技股份有限公司

本次交易购买方：陕西吉泰能源科技有限公司

交易标的：公司两辆闲置车，分别是三菱CFA2031G(新J-95618)

汽车一辆、帕杰罗JE4NR52M(新J-C1203)汽车一辆

交易事项：闲置固定资产出售

出售资产价格：470000元人民币

协议签署日期：2015年3月17日本次资产出售构成关联方交易。

(二)审议和表决情况

经第二届董事会第八次会议审议通过。由于属于偶发性关联交易，须提请股东大会审议。

二、交易对手方的情况

(一)交易对手方基本情况

1.交易对手方基本情况

公告编号：2015-004

交易对手方陕西吉泰能源科技有限公司，注册地为西安市莲湖区沣镐路2号(民航家属院内)益成大厦406号，主要办公地点为西安市莲湖区沣镐路2号(民航家属院内)益成大厦406号，法定代表人为叶新民，注册资本为人民币5，000，000.00元，营业执照号为610000100485528，主营业务为管道防腐、化学清洗(易制毒、危险、监控化学品除外)；物业管理；仓储管理；劳务派遣(境外除外)；润滑油、汽车配件、五金交电、劳保用品、文化办公用品、办公设备、建筑材料的销售；设备租赁；普通货物运输；技术服务；餐饮管理。。

2.应说明的情况

交易对方与挂牌公司、挂牌公司控股股东或实际控制人存在关联关系。在产权、业务、资产、债权债务、人员等方面不存在可能或已经造成挂牌公司对其利益倾斜的关系。

三、交易标的情况说明

(一)交易标的基本情况

1.交易标的基本情况一

交易标的名称：三菱CFA2031G汽车(新J-95618)

交易标的类别：固定资产

交易标的所在地：新疆克拉玛依

交易标的账面原值币种：人民币

交易标的账面原值：364，717.00

折旧还是摊销：折旧

交易标的折旧或摊销币种：人民币

交易标的折旧或摊销：222，199.93

公告编号：2015-004

交易标的净值币种：人民币

交易标的净值：142，517.07

交易标的评估价值币种：人民币

2.交易标的基本情况二

交易标的名称：帕杰罗JE4NR52M汽车(新J-C1203)

交易标的折旧或摊销：195，846.18

交易标的净值币种：人民币

交易标的净值：204，153.82

(二)交易标的资产在权属方面的情况

本次交易标的不存在抵押、质押及其他任何限制转让的情况，不涉及诉讼、仲裁事项，不存在妨碍权属转移的其他情况。

四、交易协议的主要内容

(一)交易协议主要内容

1、成交金额：47万元；

2、支付方式：银行转账；

3、支付期限：2015年6月30日前支付完毕；

4、协议生效条件：协议双方签字或盖章；

公告编号：2015-004

5、协议生效的日期：股东大会审议通过之日生效。

(二)交易定价依据

1.本次交易的定价依据

本次交易的定价依据为以账面净资值为依据，参考本地区二手车交易市场评估价格，双方协商(新J-95618、新J-C1203)两辆车的转让价格为47万元。。

2.本次交易为关联交易，定价的公允性说明如下

本次关联交易的定价遵循了公允、合理和市场化的原则，不存在损害公司和全体股东利益的行为。

(三)时间安排

协议约定标的的交付时间为协议生效后，过户时间为协议生效后两日内办理过户手续。

五、本次交易对于公司的影响

该关联交易价格公允，没有损害公司和非关联股东的利益；同时，由于该交易金额较小，不会影响公司的独立性，公司主要业务不会因此类交易而产生对关联人的依赖，也不会对公司的财务状况和经营成果产生重大影响。

六、备查文件目录

1、第二届董事会第八次会议决议；

2、车辆买卖合同。

新疆华隆油田科技股份有限公司董事会

2015年3月19日